Citation :Vous savez quels sont les fichiers présents sur la partition non visible et a quoi correspondent exactement ceux-là ?
Alors la partition que tu apelles "non visible".. elle est parfaitement lisible sous ta debian

C'est juste que ton OS privateur ne sait pas gérer des partitions EXT4.
Les fichiers de la partition EXT4, ce sont tous les fichiers du système.. La Debian en gros.
Si tu as résolu a priori le pb en recopiant des fichiers de la partion de 50 Mio, c'est qu'a priori il n'etaient pas correctement copiés . ? ?. ??
Cette petite partition est en gros la partition "firmware" du Rasp.
La seconde en ext4 est la debian.
je te conseille de recommencer en faisant le test en claquant l'img sur la carte SD avec
dd sous Debian... voir meme avant, utilise
gparted pour bien supprimer les 2 partitions existantes.